Hochzeit in TrachtTrends

So bindest du die Dirndlschleife richtig

Was bedeutet es, die Schleife rechts, links, vorne oder hinten zu binden? Dirndlschleifchen erklärt, welche Bedeutung die einzelnen Dirndlschleifen haben und wie du deine Schürze richtig bindest.

Dirndlschleife binden Übersicht Schleife binden rechts links vorne hinten Bedeutung

Das bedeutet die Dirndlschleife

Ein Dirndl besteht immer aus dem Dirndlkleid und der Dirndlschürze. Die Schleifenbänder der Schürze werden immer als Schleife gebunden. Auf welcher Seite die Schleife genau sitzt, verrät den Beziehungsstand der Frau an.

Wann binde ich die Dirndlschleife links?

Ist die Schleife links gebunden, bedeutet dies, dass die Dirndlträgerin Single oder unverheiratet ist.

Ursprünglich bezog sich die Schleife auf den Ehestatus. Die Dirndlschleife auf der linken Seite zeigte an, dass die Frau unverheiratet war. Heutzutage binden meist Frauen, die nicht vergeben sind, ihre Schürze links. Frauen, die in einer Beziehung sind, aber nicht verheiratet sind, binden ihre Schleife in der Regel trotzdem rechts.

Ein beliebter Spruch für die Herren auf der Wiesn lautet übrigens: „Schürze links, bringt’s!“ So kannst du dir übrigens auch gut merken, wo du deine Dirndlschürze bindest.

Dirndlschleife links gebunden steht für Single unverheiratet

Wann binde ich die Dirndlschleife rechts?


Vergebenen Frauen binden ihre Dirndlschleife rechts.

Der Tradition nach binden eigentlich nur verheiratete Frauen ihre Schleife rechts. Aber auch hier ist die Regel inzwischen lockerer und Frauen in einer Beziehung tragen die Dirndlschleife rechts, egal ob sie verheiratet sind oder nicht.

Dirndlschleife binden rechts steht für vergeben

Wann binde ich die Dirndlschleife vorne in der Mitte?


Die Schleife vorne gebunden steht für Jungfrau.

Tatsächlich bindet keine erwachsene Frau ihre Dirndlschleife vorne in der Mitte – egal ob Jungfrau oder nicht. Binde deine Schürze immer rechts oder links.

Früher diente die Schleife in der Mitte auch dazu, anzuzeigen, dass die Frau heiratswillig war.

Heute binden nur Kinder die Dirndlschleife vorne.

Dirndlschleife vorne binden steht für Jungfrau

Wann binde ich die Dirndlschleife hinten in der Mitte?


Verwitwete Frauen tragen ihre Dirndlschleife hinten.

Siehst du irgendwo eine Frau mit hinten gebundener Schleife, kannst du allerdings eher davon ausgeben, dass es sich um eine Kellnerin handelt.

Dirndlschleife hinten gebunden

Woher kommt die Tradition der Dirndlschleife?

So ganz genau weiß niemand, woher tatsächlich die Tradition der Dirndlschleife und ihrer Bedeutung herkommt.

Eine überlieferte Geschichte ist, dass die frisch getraute Braut ihre Schleife rechts bindet, denn der Ehemann geht links von ihr. Um zu vermeiden, dass die Schleife dreckig wird bzw. das Brautpaar stört, band die Braut sie auf ihrer rechten Seite. Diese Geschichte gilt als der Ursprung der Dirndlschleife.

Dirndlschürze und Dirndlschleife: So sitzt beides perfekt

Benötigte Zeit: 10 Minuten

Mit diesen einfachen Tipps sitzt deine Dirndlschürze mit Dirndlschleife schön.

  • Dirndlschürze bügeln

    Eigentlich solltest du nicht nur deine Schürze bügeln, sondern das ganze Dirndl. Immer wieder gibt es Mädels, die zerknitterte Dirndl tragen. Das ist ein absolutes No-Go.

    Das Dirndl ist ein Festtagsgewand und entsprechend sollte es auch behandelt werden. Wenn du die Schürzenbänder ordentlich bügelst, hat dies den Vorteil, dass du sie im nächsten Schritt auch glatt übereinander legen kannst.

  • Dirndlschürze auf der Taille tragen

    Wichtig ist, dass du die Schürze auf der Taille bindest. Als Hilfe kannst du dich an der Naht zwischen Dirndlmieder und Rockteil orientieren. Deine Dirndlschürze sollte diese Naht am besten überdecken. Dazu schlägst du die Bänder im Rücken übereinander und dann wieder nach vorne.

  • Dirndlschleife schön binden

    Du solltest dir kurz Zeit nehmen, um deine Dirndlschleife zu binden. Nachdem du die Bänder ordentlich um deine Taille gelegt hast, machst du einen Knoten und ziehst die Schleifenohren aus dem Knoten heraus. Die beiden Schleifenöhrchen zupfst du, sodass beide stehen und nicht verknittert sind. Du kannst die Schleife außerdem noch gerade rücken, falls sie etwas schief sitzen sollte.

  • Schürzenschließe statt Dirndlschleife

    Trägst du ein Dirndl mit einer Schließe, ob vorne oder hinten, brauchst du dir keine Gedanken um deine Dirndlschleife zu machen. Die Dirndlschließen sind sehr traditionell und sehr beliebt. Durch die beliebten Gottseidank Dirndl erlebten sie in den letzten Jahren ein kleines Revival.

  • Dirndlschleife schön binden

    Du solltest dir kurz Zeit nehmen, um deine Dirndlschleife zu binden. Nachdem du die Bänder ordentlich um deine Taille gelegt hast, machst du einen Knoten und ziehst die Schleifenohren aus dem Knoten heraus. Die beiden Schleifenöhrchen zupfst du, sodass beide stehen und nicht verknittert sind. Du kannst die Schleife außerdem noch gerade rücken, falls sie etwas schief sitzen sollte.

  • Pflegetipps für die Dirndlschürze

    Je nach Dirndl sind die Schürzen aus Baumwolle, Polyester oder Seide. Baumwollschürzen lassen sich bei 30° in der Waschmaschine waschen. Seidenschürzen solltest du in die Reinigung bringen, da ein normaler Waschgang das feine Material zerstören kann. In den Schürzen ist meistens eine kleine Waschanleitung eingenäht. Mehr erfährst du im Wasch-Guide Dirndl waschen und reinigen.

  • Fast neues Dirndl dank einer neuen Dirndlschürze

    Wenn du dein Dirndl schnell und günstig verändert möchtest, kannst du einfach eine neue Dirndlschürze zu deinem Dirndl kombinieren. In den meisten Trachenläden und Trachten Online-Shops kannst du einzelne Schürzen kaufen. Je nachdem musst du sie eventuell noch kürzen, damit sie der Länge deines Dirndl passt. Die Dirndlschürze sollte nie länger als das Dirndl sein, sondern zwei bis drei Zentimeter kürzer wie der Rocksaum sein.

  • Dirndlschürze selber nähen

    Wenn du ein bisschen Näherfahrung hast, kannst du dir in wenigen Schritten eine Dirndlschürze nähen. In unserer Anleitung Dirndlschürze selber nähen erklären wir, wie es geht.

6 Kommentare

  1. Liebe „Dirndlschleifchen“!

    Ich bin im niederösterreichischen Mostviertel zu Hause und eine begeisterte Dirndlträgerin. Habe auch schon viele Dirndl selber genäht und schaue auch öfters auf eure Seite, um Ideen zu bekommen. Ich möchte nun mal meinen „Senf“ zum Schürzenbinden kundtun.
    Bei uns war es immer Brauch, die Schürze hinten zu binden. Das mit links oder rechts wurde erst vor 30, 40 Jahren „erfunden“ und eingeführt. Auch im Ausseerland wird sie hinten gebunden, und Lena Hoschek schwört auch darauf. Ich habe auch schon probiert, die Schleife vorn zu binden . Da ich nicht sehr groß bin, habe ich das Gefühl, ich sehe „zusammengestaucht“ aus. Bindet man sie hinten, streckt sie optisch.
    Ich bin übrigens verheiratet, und es hat mich noch nie jemand gefragt, ob ich denn verwitwet sei. Niemand kennt bei uns diese „Bedeutung „. Ist in meinen Augen ein großer Schmarrn. Ich glaube, man sollte schon auf die traditionelle Tragweise von Dirndln auch hinweisen und jedem dann überlassen, wie er es handhabt. Vielleicht ein kleiner Anstoß…..
    Mit lieben Grüßen
    Marisa

    1. Hallo ich komme aus Tirol und trage sehr viel Dirndl und Tracht
      Es ist kein Schmarrn mit der Schleife sondern kommt von den alten Bauernschaften! Damit die jungen Bauern wussten welche Magd noch zu haben ist und welche vergeben ist!!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"

Werbeblock erkannt

Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Werbeblocker deaktivieren